quinta-feira, 18 de março de 2010

Smilee :)

Queridos e queridas!!! -parecendo minha prof. de português.
Amanhã é feriado... que maravilha!
E o que pode ser melhor em um dias desses como um sorriso?!
Nesse feriado tirei sorte grande, muitos dos meus amigos vão pro mesmo lugar!
Então.. vim desejar a todos um ótimo feriado, e mostrar a tradução de um música do Charles Chaplin, Smile!

SORRIA / SMILE

Sorria, embora seu coração esteja doendo
Sorria, mesmo que ele esteja partido
Quando há nuvens no céu
Você sobreviverá...

Se você apenas sorri
Com seu medo e tristeza
Sorria e talvez amanhã

Você descobrirá que a vida ainda vale a pena se você apenas...

Ilumine sua face com alegria
Esconda todo rastro de tristeza
Embora uma lágrima possa estar tão próxima
Este é o momento que você tem que continuar tentando
Sorria, pra que serve o choro?
Você descobrirá que a vida ainda vale a pena
Se você apenas...

Se você sorri
Com seu medo e tristeza
Sorriso e talvez amanhã
Você descobrirá que a vida ainda vale a pena
Se você apenas Sorrir...

Este é o momento que você tem que continuar tentando
Sorria, pra que serve o choro
Você descobrirá que a vida ainda vale a pena
Se você apenas Sorrir

Charles Chaplin

Nenhum comentário:

Postar um comentário

.tudo se refaz, menos os nomes

comecei a escrever com a caneta falhando. vai ver até ela quis testar o meu ímpeto. peguei a outra caneta. escrevi um tempo atrás um poema s...